Please read these Terms and Conditions carefully before using the https://habibiyahabibi.com/ website. ( ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন।)

Your access to and use of the Service is based on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users, and others who access or use the Service. By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. (এই শর্তাবলীর সাথে আপনার সম্মতি এবং সম্মতির উপর ভিত্তি করে আপনার পরিষেবার গ্রহণ এবং ব্যবহার করতে পারবেন। এই শর্তাবলী সমস্ত ব্যবহারকারী এবং অন্য যারা পরিষেবা গ্রহণ বা ব্যবহার করে তাদের জন্য প্রযোজ্য৷ পরিষেবা গ্রহণ বা ব্যবহার করতে আপনি এই শর্তাবলী মেনে নিতে সম্মত হন।)

All products and prices shown on the website is regularly updated by HabibiYahabibi.(ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত সমস্ত পণ্য এবং পণ্যের মূল্য হাবিবিইয়াহাবিবি দ্বারা পরিবর্তনশীল।)

All international currency conversion is calculated by Bangladesh govt. and HabibiYahabibi does not have any influence on the exchange rate.(সমস্ত আন্তর্জাতিক মুদ্রার বিনিময় মূল্য বাংলাদেশ সরকার দ্বারা গণনা করা হয় এবং হাবিবিইয়াহাবিবির বিনিময় মূল্যের উপর কোন প্রভাব নেই।)

HabibiYahabibi will not be responsible for any swap, change, or exchange of any gift item after the recipient has signed and received the gift.(প্রাপক স্বাক্ষরিত এবং উপহার গ্রহণ করার পরে কোনো উপহার সামগ্রীর অদলবদল, পরিবর্তন বা বিনিময়ের জন্য হাবিবি ইয়াহাবিবি দায়ী থাকবে না।)

By registering at HabibiYahabibi.com or by placing gift order you authorize HabibiYahabibi to email you regular discounts and special offers. (HabibiYahabibi.com-এ নিবন্ধন করে অথবা অর্ডার দেওয়ার মাধ্যমে, আপনি হাবিবিইয়াহাবিবিকে আপনাকে নিয়মিত ডিসকাউন্ট এবং বিশেষ অফারগুলি ইমেল করার অনুমতি দেন।)

It is the customer's responsibility to provide the correct address and contact details of the recipient. HabibiYahabibi is not responsible for delays in delivery on delivery dates and times due to wrong information in the order.(প্রাপকের সঠিক ঠিকানা এবং যোগাযোগের বিস্তারিত তথ্য প্রদান করা গ্রাহকের দায়িত্ব। অর্ডারে ভুল তথ্যের কারণে ডেলিভারিতে বিলম্ব হওয়ার জন্য হাবিবিইয়াহাবিবি দায়ী নয়।)

SSLCommerz is an independent company and HabibiYahabibi is a client. We do not hold any responsibility for any changes in their policy.(SSLCommerz একটি স্বাধীন কোম্পানি এবং Habibi Yahabibi একজন ক্লায়েন্ট। তাদের নীতিতে কোনো পরিবর্তনের জন্য আমাদের কোনো দায়বদ্ধতা থাকবে না ।)

HabibiYahabibi does not store any payment data (like credit card number, Bkash pin number, etc.) on this site or on the server. All payments are processed by the payment gateway.(হাবিবিইয়াহাবিবি এই সাইটে বা সার্ভারে কোনো পেমেন্ট ডেটা (যেমন ক্রেডিট কার্ড নম্বর, বিকাশ পিন নম্বর ইত্যাদি) সংরক্ষণ করে না। সমস্ত পেমেন্ট পেমেন্ট গেটওয়ে দ্বারা সম্পন্ন করা হয়।)

HabibiYahabibi gift delivery service is licensed as HabibiYahabibi(Trade Licence No 098926). Any legal issue and dispute will be dealt with under the law of the People's Republic of Bangladesh.(হাবিবিইয়াহাবিবি উপহার বিতরণ পরিষেবা হাবিবিইয়াহাবিবি (ট্রেড লাইসেন্স নম্বর ০৯৮৯২৬) হিসাবে লাইসেন্সপ্রাপ্ত। যেকোনো আইনি সমস্যা ও বিরোধ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের আইনের অধীনে মোকাবেলা করা হবে)

You agree with SSLCommerz when completing payment using the SSLCommerz payment gateway.(SSLCommerz পেমেন্ট গেটওয়ে ব্যবহার করে পেমেন্ট সম্পূর্ণ করার সময় আপনি SSLCommerz এর সাথে সম্মত হন।)

We collect information that you provide when you place an order, register with us, send us an e-mail, or call us. This information may include the following: Your name, Your mailing address, Your e-mail address, and Your phone number. It may also include information you submit about other people; for example, the name and address (e-mail and postal) of a gift recipient. We only use the information to deliver your requested products or services. We do not share your information with third parties.(আপনি যখন অর্ডার দেন, আমাদের সাথে নিবন্ধন করেন, আমাদের একটি ই-মেইল পাঠান, বা আমাদের কল করেন তখন আমরা আপনার দেওয়া তথ্য সংগ্রহ করি। এই তথ্যে নিম্নলিখিতগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে: আপনার নাম, আপনার বাসার ঠিকানা, আপনার ই-মেইল ঠিকানা এবং আপনার ফোন নম্বর। এটি অন্যান্য ব্যক্তিদের সম্পর্কে আপনার জমা দেওয়া তথ্যও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে; উদাহরণস্বরূপ, উপহার প্রাপকের নাম এবং ঠিকানা (ই-মেইল এবং পোস্টাল)। আমরা শুধুমাত্র আপনার অনুরোধ করা পণ্য বা পরিষেবা প্রদানের জন্য তথ্য ব্যবহার করি। আমরা আপনার ব্যাক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের নিকট শেয়ার করি না। )

HabibiYahabibi.com uses cookies to provide features like shopping carts and to determine when customers have previously visited our site. A cookie is a small file that can be stored on your computer's hard drive. You may choose not to save cookies by modifying your browser settings, but the online shopping process may not work in that case.(HabibiYahabibi.com গ্রাহকেরা পূর্বে আমাদের সাইট পরিদর্শন করেছে কিনা সেটা বুঝতে আমরা শপিং কার্ট এর মত করে কুকিজ ব্যবহার করি। কুকি হল একটি ছোট ফাইল যা আপনার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভে সংরক্ষণ করা যায়। আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংস পরিবর্তন করে কুকিজ সংরক্ষণ না করা বেছে নিতে পারেন, কিন্তু অনলাইন শপিং প্রক্রিয়া সেই ক্ষেত্রে কাজ নাও করতে পারে।)

You can modify or delete your personal information anytime. Simply go to the Your Account link located at the top of the HabibiYahabibi.com homepage. You can update any of your personal information by choosing which information you would like to update; for example, your address book or reminder service. You will then be taken to where you can edit or submit new information.(আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য পরিবর্তন বা মুছে ফেলতে পারেন। শুধু HabibiYahabibi.com হোমপেজের শীর্ষে অবস্থিত আপনার অ্যাকাউন্ট লিঙ্কে যান। আপনি কোন তথ্য আপডেট করতে চান তা দেখতে আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপডেট করতে পারেন; উদাহরণস্বরূপ, আপনার ঠিকানা বা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য। তারপরে আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়া হবে যেখানে আপনি নতুন তথ্য সম্পাদন বা জমা দিতে পারবেন।)

HabibiYahabibi is the delivery service provider and we do not produce any of the products that we supply. Any health issue caused by any product is not HabibiYahabibi responsibility. We will disclose the full details of the supplier or producer to our customers or the recipient if it is requested to log a dispute with the appropriate authority.(হাবিবিইয়াহাবিবি হল ডেলিভারি সার্ভিস প্রোভাইডার এবং আমরা যে পণ্যগুলি সরবরাহ করি তার কোনও উত্পাদন করি না। কোনো পণ্যের কারণে যে কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা হাবিবি ইয়াহাবিবির দায়িত্ব নয়। আমরা সরবরাহকারী বা উৎপাদনকারীর সম্পূর্ণ বিবরণ আমাদের গ্রাহকদের বা প্রাপকের কাছে প্রকাশ করব যদি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সাথে বৈঠক করার অনুরোধ করা হয়।)

Terms and Conditions and HabibiYahabibi’s policy is subject to change without prior notice.( পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই হাবিবিইয়াহাবিবির শর্তাবলী এবং নীতি পরিবর্তন যোগ্য।)